1
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Ano, je to tak.

2
00:00:24,660 --> 00:00:25,660
Matthew.

3
00:00:27,680 --> 00:00:31,180
Oh, jsem s tebou ten hezký.
Oh, líbí se ti?

4
00:00:32,320 --> 00:00:33,440
Ne, opravdu.

5
00:00:34,080 --> 00:00:36,800
Vaše židle a já jsme přátelé. Mr
Matthew mimochodem.

6
00:00:37,180 --> 00:00:38,180
Ten krasavec

7
00:00:39,260 --> 00:00:42,760
Uklidil jsem celý dům.
Kromě toho ty, které potřebujete, to je v pořádku

8
00:00:42,760 --> 00:00:46,120
jo, mimochodem. To jsou tyhle
klíč Oh.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,120
Dobře, děkuji, madam.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
Děkuji, madam.

11
00:00:49,480 --> 00:00:50,480
Děkuji, madam.

12
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Užijte si to. Buďte opatrní.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,460
Naplním věci. Oh, co to děláš?
být srovnáván s Matějem? Dobře.

14
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Dobře? Dobře.

15
00:01:06,040 --> 00:01:07,840
Nebude se ti tu líbit.

16
00:01:17,230 --> 00:01:21,930
Víš, Matthew, jsme spolu už dlouho
se sem vrátil. Ale podívejte se na to

17
00:01:21,930 --> 00:01:23,170
je stále dobře udržovaný.

18
00:01:24,810 --> 00:01:25,810
Jasně, zlato?

19
00:01:25,830 --> 00:01:26,830
Ano.

20
00:01:26,970 --> 00:01:29,030
Oh, tady jsme. Tam na konci. Je to na konci?

21
00:01:29,990 --> 00:01:30,990
miláčku,

22
00:01:33,450 --> 00:01:38,850
když jsem zpíval dříve, zpíval spolu
v indo.

23
00:01:39,570 --> 00:01:41,930
Myslím, že miluje hudbu.

24
00:01:42,150 --> 00:01:43,490
Tak a teď se na něj podívejte.

25
00:01:45,630 --> 00:01:46,670
Miluje také umění.

26
00:01:48,610 --> 00:01:49,610
už vím.

27
00:01:50,450 --> 00:01:52,030
Nepřinesl jsi mi náušníky?

28
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
Zdá se, že ano.

29
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
Matte?

30
00:02:06,230 --> 00:02:08,090
Zkuste to. Jsem si jistý, že se vám to bude líbit.

31
00:02:21,260 --> 00:02:22,260
Řekl jsem ti to.

32
00:02:22,460 --> 00:02:23,460
Milovník hudby.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,960
No, vypadá to pro nás jako dědictví.

34
00:02:29,640 --> 00:02:33,460
To je jeden z nejlepších způsobů, jak jít rychle
Matthewovo uzdravení.

35
00:02:33,820 --> 00:02:39,400
A očividně to udělejme postupně
vidět, jaký je jeho charakter

36
00:02:39,400 --> 00:02:40,400
jeho osobnost.

37
00:02:40,700 --> 00:02:42,460
Rychlost. Rychlost procesu.

38
00:02:43,580 --> 00:02:49,400
Něco jsem o tom četl na internetu
zotavení z poruch duševního zdraví.

39
00:02:50,110 --> 00:02:56,050
Je to nejen proces změny
zlepšením jejich zdraví a

40
00:02:56,250 --> 00:02:59,090
ale žít život, který se řídí sám sebou.

41
00:02:59,410 --> 00:03:01,870
No, neexistuje žádný správný nebo špatný způsob, jak to udělat
udělejte tak.

42
00:03:02,110 --> 00:03:03,990
A ano, je to osobní cesta.

43
00:03:04,510 --> 00:03:08,270
Ale někteří lidé nazývají tento proces a
zotavovací cesta, která uznává pěstoun

44
00:03:08,270 --> 00:03:13,290
schopnosti, zájmy a sny, které
umožnit mu žít smysluplně

45
00:03:13,290 --> 00:03:15,390
život a zároveň se snaží dosáhnout svého
plný potenciál.

46
00:03:16,870 --> 00:03:18,370
Jaký je název této písně?

47
00:03:23,950 --> 00:03:25,670
Oh, to je Heartbreak od Seana Butlera.

48
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Pěkný.

49
00:03:27,750 --> 00:03:28,890
Líbí se ti ta písnička?

50
00:03:30,010 --> 00:03:31,710
Ochladit. to je hezké.

51
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
Matthew?

52
00:03:45,990 --> 00:03:50,450
Zapomněl jsem dát nějaké pískové bloky
chránit naši scénu.

53
00:03:50,730 --> 00:03:52,590
Para man mag -užij si tayo pod pískem.

54
00:03:53,320 --> 00:03:55,200
Diba? Parang hindi tayo masanbring.

55
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
V květnu zpět.

56
00:05:03,210 --> 00:05:04,210
Děkuju.

57
00:05:04,430 --> 00:05:05,670
Dobře, jdeme.

58
00:05:06,950 --> 00:05:07,950
Proč?

59
00:05:10,550 --> 00:05:11,930
Dobře, zůstaň tam.

60
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
Sledujte mě.

61
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Čau, Matthew.

62
00:06:12,600 --> 00:06:13,660
Rád tě vidím.

63
00:06:16,680 --> 00:06:18,400
Víš co?

64
00:06:18,680 --> 00:06:23,380
Ang dagat je fyzický nebo emocionální.

65
00:06:28,260 --> 00:06:30,200
Ano ka bang nakalala sa nakaraan mo?

66
00:06:32,460 --> 00:06:34,640
Tady jsem se to naučil poprvé
dýchat.

67
00:06:41,070 --> 00:06:42,310
Pamatuješ si někoho?

68
00:06:43,270 --> 00:06:44,530
Tvoje máma, tvůj táta?

69
00:06:45,410 --> 00:06:47,070
Nebo někdo na kom ti záleží?

70
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
Nic.

71
00:06:52,310 --> 00:06:54,070
Ani nevím, co se děje.

72
00:06:58,650 --> 00:07:03,710
Mimochodem, Matthew, makapunta ako ng
skicák a taky jsem si koupil nový.

73
00:07:04,830 --> 00:07:07,310
Můžete kreslit nebo psát, co chcete,
dobře?

74
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
Chceš se k nám přidat?

75
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
Jsi si jistý?

76
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Dobře.

77
00:08:41,800 --> 00:08:42,800
Kde je?

78
00:08:43,539 --> 00:08:44,540
Kde je Matthew?

79
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Kde je Matthew?

80
00:08:49,460 --> 00:08:51,240
Je snadné tam být. hledat tě

81
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
Matthew?

82
00:09:56,869 --> 00:09:58,750
Matthew? Matthew?

83
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
Nemám škubnutí.

84
00:13:14,880 --> 00:13:19,880
Nechutnalo ti, co jsem uvařila?
chilli krevety na česneku?

85
00:13:21,420 --> 00:13:23,740
Hm, vynikající.

86
00:13:24,920 --> 00:13:26,480
Jen trochu, trochu pikantní.

87
00:13:34,040 --> 00:13:35,400
Oh, jaká škoda.

88
00:13:35,860 --> 00:13:37,120
Nevyhazujte to.

89
00:13:38,540 --> 00:13:40,060
Sát hlavu.

90
00:13:40,970 --> 00:13:42,870
Všechny živiny jsou tam.

91
00:13:44,050 --> 00:13:45,710
Sladší a chutnější.

92
00:13:46,230 --> 00:13:48,930
Kvůli jeho hematopamkiím.

93
00:13:49,570 --> 00:13:51,350
To chutná jako tamales.

94
00:13:52,110 --> 00:13:54,690
Krevtivější a tekutější.

95
00:13:56,730 --> 00:14:02,610
Proč není potřeba sát hlavu
krevet během italských vánočních svátků?

96
00:14:03,150 --> 00:14:04,810
Kvůli zdravotnímu riziku.

97
00:14:05,490 --> 00:14:07,250
Poškozuje játra a ledviny.

98
00:14:07,850 --> 00:14:09,570
Jste lékař, měl byste to vědět.

99
00:14:21,400 --> 00:14:22,660
Protože je to vynikající.

100
00:14:24,060 --> 00:14:26,900
Protože co je chutné, to je zakázáno.

101
00:14:27,420 --> 00:14:32,080
Ale každopádně je to jen jednou.

102
00:14:32,600 --> 00:14:37,440
Při každodenním používání se může poškodit popř
může zemřít.

103
00:14:38,360 --> 00:14:43,860
Vždy toužíme po zakázaných věcech a
toužit po tom, co je nám odepřeno.

104
00:16:15,150 --> 00:16:21,310
🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵

105
00:16:54,600 --> 00:16:55,459
Už ne!

106
00:16:55,460 --> 00:16:56,520
Pořád to nechceš, co?

107
00:17:14,180 --> 00:17:15,180
Amanda?

108
00:17:33,199 --> 00:17:38,920
Děkujeme za sledování!

109
00:18:22,030 --> 00:18:22,910
Děkuji za

110
00:18:22,910 --> 00:18:31,030
sledování!

111
00:19:43,820 --> 00:19:44,820
Děkujeme za sledování!

112
00:20:32,530 --> 00:20:34,950
Cítím se zrazen.

113
00:20:37,190 --> 00:20:39,610
Ale pořád se ti snažím věřit.

114
00:20:41,830 --> 00:20:43,510
Ale přijmout to.

115
00:20:48,030 --> 00:20:49,050
Amando, omlouvám se.

116
00:20:51,970 --> 00:20:53,010
Je mi to opravdu líto.

117
00:20:56,730 --> 00:20:57,910
Nevím.

118
00:20:59,950 --> 00:21:00,950
jsem zmatená.

119
00:21:01,370 --> 00:21:03,290
sama sobě nerozumím.

120
00:21:03,970 --> 00:21:09,670
Ale dej mi šanci
opravím to. Slíbil jsem ti to.

121
00:21:10,650 --> 00:21:11,890
určitě to opravím.

122
00:21:13,410 --> 00:21:20,110
To je důvod, proč, když ukazujete silný
homofobní chování vůči sobě

123
00:21:20,110 --> 00:21:26,950
a zuříte, když někdo
snažit se vyjádřit

124
00:21:26,950 --> 00:21:27,950
sám sebe.

125
00:21:28,320 --> 00:21:30,680
To bylo varovné znamení od mého manžela.

126
00:21:32,260 --> 00:21:35,900
Nejde jen o to, co se jí
kohoutek

127
00:21:37,320 --> 00:21:38,860
Prosím, prosím.

128
00:21:43,720 --> 00:21:45,960
Ale teď už to aspoň vím.

129
00:21:47,840 --> 00:21:49,180
Moje nervozita klesla.

130
00:21:51,960 --> 00:21:54,140
Na hindi babae ang karibal ko.

131
00:21:55,680 --> 00:21:57,120
Mas mabuti na to.

132
00:21:59,470 --> 00:22:02,250
Jak lang ang ang babaeng pwedeng magmayari
sa 'jo.

133
00:22:03,890 --> 00:22:04,950
Ale jen tak.

134
00:22:07,390 --> 00:22:09,450
jsi v pořádku? jsi šťastný?

135
00:22:11,430 --> 00:22:12,590
chci tě.

136
00:22:13,630 --> 00:22:14,830
A já ho chci.

137
00:22:15,490 --> 00:22:17,030
Chci vás oba.

138
00:22:17,870 --> 00:22:19,230
Prosím, neopouštěj mě.

139
00:22:20,850 --> 00:22:22,130
Ale ty, my nebudeme.

140
00:22:23,110 --> 00:22:25,070
Neopustíme tě. Slibuji ti.

141
00:22:32,360 --> 00:22:33,620
Hindština mo na ba mahal?

142
00:22:34,660 --> 00:22:35,660
Pwede ba?

143
00:22:35,960 --> 00:22:37,500
Už to nedokážu.

144
00:22:37,840 --> 00:22:39,460
Řekl jsi mi, že mě neopustíš.

145
00:22:40,840 --> 00:22:42,800
Mohu se změnit, slibuji.

146
00:22:43,220 --> 00:22:44,660
Už tě nemiluji.

147
00:22:45,180 --> 00:22:46,820
miluji tě. miluji tě.

148
00:22:47,040 --> 00:22:48,700
Prosím, nechoď.

149
00:22:50,540 --> 00:22:52,220
Prosím, neopouštěj mě.

150
00:22:54,280 --> 00:22:55,680
Prosím, neopouštěj mě.

151
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Teď jsme tady.

152
00:23:59,799 --> 00:24:04,140
Doufám, že to tak bude navždy.

153
00:24:04,720 --> 00:24:08,260
Ty, já a Matthew.

154
00:24:09,140 --> 00:24:11,200
Nemohu se na nic víc ptát.

155
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
Víš, Hane?

156
00:24:21,300 --> 00:24:23,600
Co když se pokaždé zlepšíš?
Matthew?

157
00:24:26,670 --> 00:24:28,610
Jsem si jistý, že ho mnozí budou hledat.

158
00:24:32,990 --> 00:24:37,790
Nevím, co se stane, až zmizí
Matty je náš.

159
00:24:39,150 --> 00:24:42,230
Ale co je lepší než
ho.

160
00:24:44,130 --> 00:24:46,250
Možná to budu muset přijmout.

161
00:24:51,210 --> 00:24:52,210
Han.

162
00:24:55,030 --> 00:24:56,030
jsem tady.

163
00:24:58,440 --> 00:25:03,240
A slibuji, že dokud budu žít,

164
00:25:03,400 --> 00:25:07,960
udělám ti radost.

165
00:25:11,020 --> 00:25:12,020
Protože tě miluji.

166
00:25:14,820 --> 00:25:15,820
Velmi drahá.

167
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
miluji tě.

168
00:26:51,950 --> 00:26:52,950
Pane Rodel!

169
00:26:54,270 --> 00:26:55,550
Jdi pryč.

170
00:26:57,530 --> 00:26:59,030
Užil jste si to, pane?

171
00:26:59,430 --> 00:27:02,550
Jasně. nezůstaneme
tady na jeden měsíc. My ne

172
00:27:02,730 --> 00:27:03,850
Děkuji.

173
00:27:04,950 --> 00:27:09,750
Nebo jen, co, bude vám zasláno
jsme tady, co? Takže je to na vás. The

174
00:27:09,750 --> 00:27:10,970
Matthew je fešák.

175
00:27:12,510 --> 00:27:13,510
budeš mi chybět.

176
00:27:22,090 --> 00:27:23,270
Dobře, to jsem já.

177
00:27:23,490 --> 00:27:27,350
Jste natažený. Dobře, děkuji mnohokrát.

178
00:27:57,520 --> 00:27:59,760
Alexa? Dlouho jsem tě hledal.

179
00:28:01,400 --> 00:28:04,380
Opravdu jsem doufal, že tě zase uvidím
my

180
00:28:06,220 --> 00:28:08,560
Díky bohu, teď jsem tě našel.

181
00:28:09,340 --> 00:28:13,140
Carl a já jsme byli zapnuti a vypnuti déle než
tři roky, když jsme byli ve Státech.

182
00:28:15,160 --> 00:28:21,200
Je to umělec, takže je často náladový,
idealistický.

183
00:28:21,870 --> 00:28:24,450
chaotické a vizionářské.

184
00:28:28,170 --> 00:28:35,090
Dokonce jsme si slíbili, že ne
co se stalo, nebylo co pít.

185
00:28:37,550 --> 00:28:39,310
Karel vyrůstal v sirotčinci.

186
00:28:40,890 --> 00:28:45,290
Vyrůstal a nikdy nepoznal svou matku
otec, který je oba Filipínec.

187
00:28:48,460 --> 00:28:51,440
Jsme v domě na půli cesty v Minnesotě
setkal

188
00:28:53,340 --> 00:28:54,900
Během své umělecké výstavy.

189
00:28:56,640 --> 00:29:00,440
Dům na půli cesty se stal jeho domovem
to bylo v posledních šesti letech.

190
00:29:03,160 --> 00:29:08,420
Moji rodiče ho nemají rádi, takže my
právě se rozhodl přestěhovat sem z

191
00:29:08,420 --> 00:29:11,180
státy, abychom mohli být spolu.

192
00:29:13,160 --> 00:29:19,030
Zpočátku je to v pořádku, ale pár měsíců
později přestal být sebevědomý.

193
00:29:19,370 --> 00:29:21,670
Bojácný a nejistý.

194
00:29:22,390 --> 00:29:25,090
Tehdy začal být vztah nepořádný
my.

195
00:29:25,710 --> 00:29:28,270
Byl také sexuálně zneužíván.

196
00:30:18,439 --> 00:30:19,760
Thorne! Co?

197
00:30:20,080 --> 00:30:24,300
Sophie! Vstoupili jsme dříve
tady vpravo.

198
00:30:25,640 --> 00:30:26,980
Mohu ještě něco udělat?

199
00:30:27,260 --> 00:30:28,039
Existuje deptress.

200
00:30:28,040 --> 00:30:29,040
Někdo poslouchá.

201
00:30:29,080 --> 00:30:30,080
Co?

202
00:31:42,780 --> 00:31:47,860
Zdá se, že se stal odbytištěm
sex překonat všechny jeho

203
00:31:48,680 --> 00:31:54,840
A kdykoli se to stane, ví to
kdykoliv, můžu se ho zbavit.

204
00:31:56,680 --> 00:32:01,880
Takže jen předstírám, že je to v pořádku
jsem na to

205
00:32:01,880 --> 00:32:04,180
prostě zmizet.

206
00:32:05,460 --> 00:32:07,060
Dokud ho prostě neopustím.

207
00:32:07,260 --> 00:32:08,260
Carle?

208
00:32:11,790 --> 00:32:14,350
Ale možná je lepší se nejdřív oddělit
my

209
00:32:18,990 --> 00:32:20,870
Možná se vrátím do Států.

210
00:32:23,390 --> 00:32:24,390
Prosím.

211
00:32:25,690 --> 00:32:26,710
Nech mě jít.

212
00:32:29,990 --> 00:32:31,850
Prosím. Neopouštěj mě.

213
00:32:32,190 --> 00:32:33,650
už mě nemiluješ

214
00:32:36,450 --> 00:32:39,190
Ale vaše sexuální agrese je obrovská
problém.

215
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
co můžu dělat?

216
00:32:43,890 --> 00:32:47,550
Řekl mi, že mě neopustíš.

217
00:32:48,490 --> 00:32:50,490
Slibuji ti, že se můžu změnit.

218
00:32:51,510 --> 00:32:53,570
Prosím. Řekl mi.

219
00:32:54,690 --> 00:32:55,690
Nechoď.

220
00:32:55,890 --> 00:33:00,190
Alexo, Alexo, prosím. Prosím, neodcházej
já. Zemřu, když tě opustím.

221
00:33:00,490 --> 00:33:01,490
můžeš?

222
00:33:01,830 --> 00:33:03,290
Už to nedokážu.

223
00:33:03,830 --> 00:33:04,850
Ne s tebou.

224
00:33:06,590 --> 00:33:08,470
Ne, ne, ne, ne. Řekl jsem ti to.

225
00:33:08,810 --> 00:33:09,810
Ne, ne.

226
00:33:26,010 --> 00:33:32,330
Moje svědomí to nezkopírovalo, takže...
jen pár dní,

227
00:33:32,510 --> 00:33:36,250
Vzal jsem Carla zpět do bytu
jednotka, ve které žijeme.

228
00:33:37,030 --> 00:33:40,330
Ale už tam není.

229
00:33:42,470 --> 00:33:44,430
Hledal jsem ho skoro rok.

230
00:33:45,050 --> 00:33:47,850
Kde je televize, rádio,

231
00:33:48,620 --> 00:33:50,260
A zavolal jsem Jarovi.

232
00:33:50,580 --> 00:33:53,900
Ale nic.

233
00:33:54,400 --> 00:33:55,880
Nemohl jsem ho najít.

234
00:33:57,840 --> 00:33:59,600
Skoro jsem ztratil naději.

235
00:34:05,220 --> 00:34:11,480
Slíbil jsem si, že nejsem
se vrátí do Ameriky, dokud ho nebudu mít

236
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
nalezeno.

237
00:34:16,699 --> 00:34:17,699
Tak,

238
00:34:18,179 --> 00:34:24,600
Jsem tak šťastný, konečně se to stalo
také v co doufám.

239
00:34:26,040 --> 00:34:28,719
No, ještě uvidím Carla.

240
00:34:36,500 --> 00:34:43,340
Takže pokud je to tak, myslím, že ne
Myslím, že tomu říkáte studium

241
00:34:43,340 --> 00:34:44,340
vyčnívat

242
00:34:48,080 --> 00:34:49,159
Počkat, trefilo to?

243
00:34:50,420 --> 00:34:51,420
Matthew?

244
00:34:54,719 --> 00:34:56,179
pamatuješ?

245
00:34:57,100 --> 00:34:58,820
Nic si nepamatuji.

246
00:34:59,560 --> 00:35:06,500
Jediné, co vím, je, že jsem sám a není
ostatní lidé

247
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
kolem mě

248
00:37:15,299 --> 00:37:16,299
Nestihli jste to?

249
00:37:17,520 --> 00:37:18,520
Tohle je náš domov.

250
00:37:19,180 --> 00:37:20,680
Můžeme začít znovu.

251
00:37:40,060 --> 00:37:41,320
Strašně mi chybíš.

252
00:37:42,600 --> 00:37:45,240
Chybíš mi stejně jako sex
s vámi

253
00:40:18,510 --> 00:40:20,190
Má také zlomyslný.

254
00:40:28,650 --> 00:40:32,750
Je to trochu smutné, ale nikdy mě to nenapadá.

255
00:41:22,830 --> 00:41:23,850
Jeden den je nic.

256
00:41:25,030 --> 00:41:31,350
Toho dne jsem se bál, že se změníš.

257
00:41:33,490 --> 00:41:34,930
Obávám se, že se změníš.

258
00:41:36,610 --> 00:41:42,470
Ale teď už vím, co jsi věděl ty a ty
vědět.

259
00:42:11,839 --> 00:42:12,839
Děkuju.